Arias, Fábrega & Fábrega actuó como asesor legal local de Moody's Corporation en relación con la adquisición de Equilibrium Calificadora de Riesgo S.A, un proveedor destacado de calificación crediticia y de servicios de investigación en Perú, Panamá y otros países en Latinoamérica. ARIFA representó a Moody's Corporation en la evaluación de todos los temas regulatorios y corporativos panameños.

Con sede en Perú, Equilibrium ha operado desde 1996. Después de la adquisición, Equilibrium continuará emitiendo calificaciones nacionales en Perú y Panamá siguiendo un proceso analítico y de comisión de calificación independiente.

“Equilibrium goza de gran prestigio​ por la calidad de sus calificaciones crediticias e investigación y por el amplio alcance de su cobertura analítica”, afirmó Raymond McDaniel, presidente y director general de Moody’s. “Esta adquisición situa en posición a Equilibrium para responder a las crecientes necesidades de emisores e inversores en toda Latinoamérica a la vez que afianza la presencia de Moody's en este mercado dinámico y en expansión”.

Moody’s es un componente esencial de los mercados de capitales globales al proveer calificaciones crediticias, investigación, herramientas y análisis que contribuyen a la transparencia e integración de los mercados financieros. Moody's Corporation es la compañía matriz de Moody's Investors Service, la cual provee calificaciones crediticias e investigación sobre instrumentos de deuda y garantías, y Moody's Analytics, que ofrece software de vanguardia, servicios de consultoría e investigación para el análisis crediticio y económico, al igual que administración del riesgo financiero. La corporación, que informó ingresos por US$3.3 mil millones en 2014, emplea a aproximadamente 9,900 personas en todo el mundo y tiene presencia en 33 países.