Minas, Petróleo y Gas

Arias, Fábrega & Fábrega cuenta con una trayectoria de más de ochenta años asesorando clientes en el sector minero y de petróleo; llegando a alcanzar un nivel de experiencia y conocimiento profundo de los aspectos normativos y jurídicos de esta práctica como ninguna otra firma en Panamá.

Minería

ARIFA cuenta con un nivel de experiencia único en Panamá, habiendo representado a clientes importantes del sector minero en los diversos aspectos legales surgidos a partir de sus concesiones de minerales metálicos y no metálicos.

En los años ochenta y noventa, ARIFA representó a RTZ Corporation Plc. en relación con la negociación de contratos de asociación con la Corporación de Desarrollo Minero Cerro Colorado (CODEMIN) para la exploración y eventual explotación del yacimiento de Cerro Colorado.  La firma también asesoró a RTZ Corporation Plc. en la terminación de dichos acuerdos con CODEMIN.

En los años noventa, ARIFA asesoró a Inmet Mining Corporation en relación con las negociaciones de un contrato de concesión para el desarrollo del yacimiento cuprífero de Cerro Petaquilla.  Como parte de dicha asesoría, los abogados de ARIFA participaron en las negociaciones con los representantes del Gobierno de Panamá y otros inversionistas, relacionadas con la redacción y eventual aprobación de la Ley 9 de 1997, mediante la cual se aprobó el contrato-ley que reguló inicialmente la concesión minera de Cerro Petaquilla.

Petróleo y Gas

Desde finales de la década de 1930, ARIFA ha asesorado a clientes claves en el desarrollo de la industria del petróleo y del gas, participado en todas las facetas del negocio:  exploración refinación, operación de terminales, almacenamiento, transporte, distribución y venta al por menor (a consumidores finales). 

Desde mediados de los años 50 hasta 2002, ARIFA representó a la única refinería que haya operado en el país.  Por más de cincuenta años, los abogados de ARIFA negociaron con la República de Panamá los contratos de concesión para la operación de dicha refinería de petróleo y brindaron asesoría legal a sus operadores en todos los aspectos de su operación.  ARIFA también representó los intereses de Chevron, como operador de la refinería, en el exitoso proceso arbitral con la República de Panamá derivado del contrato de concesión, lo cual implicó el proceso de cierre de la planta de refinación y su transformación en 2002, en una terminal para almacenar diversos derivados del petróleo, la cual estuvo en sus inicios operada exclusivamente por Chevron, y actualmente es administrada por una empresa conjunta en la que Chevron y Royal Vopak N.V. son socios.

ARIFA también cuenta entre sus clientes a operadores y usuarios de oleoductos y fincas de tanques de almacenaje, administradores y usuarios de zonas libres de combustibles, operadores y usuarios de terminales portuarias, distribuidores de combustibles, importadores y distribuidores de gas natural y LPG, proveedores y empresas que le prestan servicio a la industria (barcazas, empresas constructoras de terminales, etc.) y acreedores. 

Clientes representativos

RTZ Corporation Plc., Inmet Mining Corporation, Korea Resources Corporation, BHP, Chevron Corporation, ExxonMobil y Puma Energy.

Transacciones Representativas